2007年8月30日木曜日



みんなとってもよくしてくれてる。 ただし、ぼくが遊びに誘って、寝ている お姉ちゃんを起こしちゃう時以外はね。 新しいお姉ちゃんはぼくより数ヶ月大人で、 怠け者なのさ。

Everyone is very nice to me--except for my new sister sometimes, when I'm playing during her nap and I wake her up. She is a couple of months older that I am, and she's usually much too lazy to play.

Alle sind sehr lieb zu mir. Außer manchmal meine neue Schwester, wenn ich sie mit meinem Spiel wiedereinmal aus ihrem Schlaf wecke. Sie ist schon ein paar Monate älter als ich und meistens viel zu faul zum spielen.

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

さみーくん、幸せそうだね!!
ママもとっても綺麗な猫ちゃんだね!